Рубрика: Редактура
-
Про «реализовать»
Слово «реализуют» такое же бесячее, как «осуществляют». Только хуже: тут в одном слове два вида, и не поймешь, ребята уже что-то сделали или еще только делают. «Команда реализует программу построения…» — сделает или уже сейчас делает? И что именно делает с этой программой? Как переводить эту штуку на нормальный язык: — Реализовать миграцию сервисов → Перенести…